Mgr. František Popper, advokát